Réalisateur, producteur et star de “The Reunion” dans Remaining Faithful to Novel

L’action du prochain thriller mystérieux “The Reunion”, avec “Harrow’s” Ioan Gruffudd, est centrée sur trois personnages dans deux fuseaux horaires, à 25 ans d’intervalle, mais les émotions et les personnalités des personnages sont cohérentes, a expliqué le réalisateur britannique de la série, Bill Eagles. au Festival de Télévision de Monte-Carlo dimanche.

L’émission en anglais, produite par Sydney Gallonde au Make It Happen Studio et coproduite par MGM Intl. TV Productions et diffuseur France Télévisions, est basé sur le roman à succès de Guillaume Musso “La Jeune fille et la nuit”.

L’histoire s’ouvre de nos jours, lors d’une réunion dans une école internationale du sud de la France où trois anciens amis se reconnectent. Ils se sont séparés et se sont perdus de vue, mais ils sont toujours liés par un secret tragique lié à la disparition d’un camarade de classe il y a 25 ans.

Bien que Eagles ait reconnu que le fait d’avoir les mêmes personnages dans deux fuseaux horaires présentait des défis, la clé pour les surmonter résidait dans le roman. “Guillaume Musso a si bien énoncé ses personnages à 18 ans, et a compris leur évolution sur une période de 25 ans, que les lignes que les personnages livraient dans notre présent correspondaient totalement à l’évolution des personnages d’où nous les avions vus comme jeunes personnages.

Il a ajouté: “Essentiellement, si nous croyons au jeune casting, nous croyons aux conséquences de leurs actions, des actions meurtrières, des actions de trahison, d’amour obsessionnel, de déni, puis nous informons ces personnages plus âgés avec les mêmes principes, et regardez comment ces sentiments et ces émotions se sont nourris pendant 25 ans. Ensuite, lorsque nous réunissons ces personnages, nous trouvons une croyance totale et une synthèse entre les jeunes et les vieux.

Dans une présentation vidéo présentée au festival, Musso a expliqué que son temps de travail en tant que professeur dans une école internationale du sud de la France a été “le déclencheur” de l’écriture du roman. “La Réunion” est la première adaptation en série télévisée de l’un de ses 19 romans. Il dit avoir posé comme condition à l’adaptation qu’elle soit tournée dans la région où il a passé sa jeunesse. Il a expliqué que les demandes précédentes avaient souvent été faites pour “de mauvaises raisons” – parce que ses romans étaient des best-sellers, et c’était “rarement vraiment pour des raisons artistiques”.

D’autre part, Gallonde – qu’il connaît depuis plus de 10 ans – « a toujours proposé des projets qui étaient d’abord parce qu’il lisait mes livres, parce qu’il aimait mes romans », a déclaré Musso, « et parce qu’il avait une vision artistique derrière, et c’est tout naturellement que j’ai dit ‘Oui’ à ce projet.

Gallonde a expliqué comment il a travaillé avec l’auteur sur l’émission. “Guillaume Musso est impliqué à chaque seconde de ce projet … mais à travers moi, parce que le truc, c’est que je lui ai fait une promesse : je lui ai dit, je protégerai ton ADN, et je serai impliqué à 100% juste pour livrer quelque chose que tu sera fier. »

Eagles a déclaré que l’une des clés du succès des romans était que les histoires étaient convaincantes. « Avec l’écriture de Guillaume, tu crois à tous les rebondissements, et tu crois que certains faits ou éléments de l’histoire ont été occultés parce qu’ils venaient des problèmes du personnage ; cela ne venait pas de la nécessité du complot », a-t-il déclaré.

Gruffudd a déclaré qu’il ressentait une responsabilité particulière envers Musso pour que son personnage, Thomas, soit juste car Thomas est un écrivain. “C’est presque comme si Guillaume se représentait en Thomas”, a-t-il déclaré. “Il y a certainement des aspects de Guillaume qui est Thomas dans le livre. Donc, quand vous représentez le romancier et jouez un romancier, vous savez, vous voulez essayer d’adhérer aux petites subtilités qu’il a écrites dans ses romans.

Gruffudd a également rendu hommage à l’écrivain britannique Marston Bloom, qui a adapté le roman de Musso, aux côtés de Gallonde. Gallonde a ajouté qu’avant que Bloom ne commence son adaptation, lui et Musso se sont rencontrés, “pour être sûr que la partie française sera présente dans la série, et que la série s’adaptera au public mondial”, et au caractère universel de l’histoire.

Eagles a reconnu que même s’il peut y avoir quelque chose de très traditionnel dans un thriller policier, “la complexité de la psychologie qui [Musso] permet à ses personnages d’habiter le roman en fait une pièce très contemporaine.

Il développe ce point : « Nous avons la psychologie du déni, de l’amour obsessionnel, de l’amour obsessionnel inapproprié, de la trahison. Et puis des gens qui essaient de réparer leur crime. Ainsi, 25 ans plus tard, Fanny est devenue médecin et Max est devenu un politicien essayant de faire le bien. C’est intéressant, le personnage de Thomas, il est devenu écrivain. Il explore toujours la narration et la fantaisie, et d’une certaine manière, son personnage est le plus dans le déni.

“C’est une sorte de délimitation vraiment fascinante des trois personnages différents. Et parce que Thomas est tellement dans le déni – parce qu’il n’a pas vraiment décidé de payer amende honorable et de trouver une sorte de voyage rédempteur – c’est en partie la raison pour laquelle il bouleverse tout, remue l’étang avec toute la saleté et la boue et crée le le chaos qui s’ensuit.

Gallonde a souligné l’importance de la dimension internationale du roman et de la série, qui, en plus d’avoir un réalisateur et scénariste britannique, a réuni des acteurs de plusieurs pays, dont Gruffudd du Pays de Galles, Ivanna Sakhno d’Ukraine, Salóme Gunnarsdóttir d’Islande et Vahina Giocante de France. et Grégory Fitoussi.

Gallonde a déclaré : « Il y a six ans, mon anglais était inexistant. Il y a six ans, je n’aurais jamais imaginé me joindre à tous ces gens. Il y a six ans, je n’aurais jamais imaginé impliquer la MGM dans une production française, basée sur une IP française. Donc pour moi, la partie internationale du roman était essentielle.

Leave a Comment