Millie Bobby Brown de Stranger Things : Onze n’a pas créé à l’envers

ALERTE SPOIL: Cette histoire traite de plusieurs développements majeurs de l’intrigue dans la saison 4, vol. 1 de “Stranger Things”, actuellement diffusé sur Netflix.

Pour la saison 4 de “Stranger Things”, Millie Bobby Brown a eu la rare opportunité de revisiter le rôle qu’elle interprète depuis qu’elle a à peine 11 ans, en guidant une autre fille pour incarner une version encore plus jeune du personnage. Des séquences de flashback prolongées se déroulant en 1979 – quatre ans avant les événements de la saison 1 de la série – dépeignent le temps d’Eleven en tant qu’enfant captif dans Hawkins Lab avec le Dr Martin Brenner (Matthew Modine). Étant donné que la grande majorité de ces séquences sont vues à travers le prisme des souvenirs d’Onze, Brown a interprété la plupart de ces scènes. Mais parfois, la jeune actrice Martie Blair (“Les Feux de l’Amour”) a remplacé la version de 9 ans d’Eleven, et son visage a été remplacé numériquement par celui de Brown en post-production.

Comme l’a expliqué Brown, 18 ans, à Variétéelle a beaucoup travaillé avec Blair sur le plateau de ces scènes, pour l’aider à capturer comment Eleven aurait bougé et réagi.

« J’étais comme, ‘Laissez-moi vous expliquer ce que j’ai vécu et nous allons le découvrir ensemble’ », dit-elle. “C’était vraiment sympa.”

Brown a également expliqué ce que c’était que de flotter dans le réservoir d’eau salée qu’Eleven utilise pour accéder à ses souvenirs d’enfance refoulés, pourquoi elle fait implicitement confiance aux créateurs de “Stranger Things” Matt et Ross Duffer et ce qu’elle pense vraiment arrivé dans la scène finale du vol. 1 de la saison 4 – lorsque le jeune Eleven envoie One (Jamie Campbell Bower) dans Upside Down, où il commence à se transformer en Vecna.

L’une des choses les plus frappantes de cette saison a été de voir le jeune Eleven contrairement à vous maintenant. Comment cela a-t-il fonctionné de votre côté ?

Ce processus était très unique pour moi. J’ai dû vraiment m’asseoir avec les Duffer Brothers et Shawn Levy pour comprendre ce qui se passait précisément, qui jouait quoi et comment cela allait se passer. Une fois que nous en avons parlé, cela n’avait de sens que de me faire jouer mon jeune moi, et chaque fois qu’elle voit son reflet ou se souvient d’un souvenir, c’est elle [actual] soi plus jeune. Nous avons eu cet incroyable petit enfant pour jouer avec moi, Martie Blair.

Comment le remplacement du visage a-t-il fonctionné ?

Je suis allé à Los Angeles et nous avons fait ce processus vraiment cool appelé la machine Lola. Pendant trois jours, j’ai travaillé dans cette pièce et j’ai essentiellement fait toutes les scènes que Martie avait faites, mais j’ai juste agi avec mon visage pour reproduire tous ses mouvements. C’était un processus vraiment intéressant – certainement une fois dans une vie.

Comment avez-vous travaillé avec Martie lorsqu’elle tournait ses séquences de remplacement ?

C’était vraiment important pour moi de l’aider à traverser ça parce que je n’avais vraiment personne pour m’aider à comprendre qui Eleven allait être. Je viendrais me mettre devant mes scènes et la diriger à travers tout. Je me cachais derrière le mur et criais avec elle quand elle s’inquiétait de crier pour utiliser mes pouvoirs. Je l’aidais avec certaines de ses secousses faciales et des choses comme ça – des choses très spécifiques que personne ne dirait probablement même, mais moi en regardant la série, je ne pourrais pas vivre avec moi-même si je ne l’aidais pas à travers ce.

Les Duffers ont également dit à mon collègue que pour amener Eleven au bon âge dans les flashbacks, ils ont envoyé à l’équipe VFX des clips de vous de “Il était une fois au pays des merveilles”, puisque vous aviez alors environ 9 ans.

Je ne le savais pas. Ouah. C’est sauvage.

Alors, qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez finalement vu la version finale et vous-même, en gros, à l’âge de neuf ans ?

Je veux dire, ça me choque toujours ce que nous pouvons faire dans notre émission. J’étais tellement content du résultat. Et, vous savez, la performance de Martie était incroyable. Ils n’avaient qu’à y ajouter mon visage. Ce mélange de nous tous travaillant, collaborant ensemble – c’était tellement bizarre, tellement différent.

À l’heure actuelle de l’émission, Eleven prend également du recul sur le plan social après son déménagement en Californie – Martin lui dit même qu’elle régresse. Comment était-ce pour vous de jouer, compte tenu des progrès qu’elle fait dans la saison 3?

C’était vraiment agréable de voir Eleven s’occuper de certains des monstres les plus grands et les plus réels du monde, comme l’intimidation et l’identité personnelle. Ce sont des choses que j’ai personnellement vécues et avec lesquelles je luttais. En tant que fille de 17 ans, vous commencez à gagner en autonomie et essayez vraiment de vous tenir debout, et c’est ce qu’Eleven essaie de faire. Elle tente de poursuivre son voyage sans l’influence masculine dans sa vie. Je pense donc qu’elle doit régresser, passer par ces choses pour continuer et faire de son mieux.

Pour chaque plan où Eleven est à l’intérieur du réservoir Nina, je n’arrêtais pas de m’inquiéter que l’eau ne s’accumule dans vos yeux. Comment était-ce de tirer?

Je ne vais pas mentir, c’était dur. La quantité de sel qu’ils y ont mis pour que je flotte est réelle. En fait, ils prennent un œuf et le mettent dans l’eau, et s’il flotte, c’est là que je peux entrer. J’y suis quelques jours, 10 à 12 heures par jour. Tout le monde bouge autour de vous et vous ne pouvez pas sortir. Je n’entendais personne, car manifestement mes oreilles étaient sous l’eau. Donc, quand je recevais des notes, j’espérais juste que je faisais peut-être ce qu’ils disaient. Nous avons dû utiliser un microphone pour qu’ils me transmettent leur note. De plus, je souffre de claustrophobie, alors quand nous avons fermé le réservoir, je me suis vraiment dit: “Oh mon Dieu, j’ai onze ans, je traverse vraiment ça.” De toute évidence, ce qu’elle doit traverser, revivre ces souvenirs, était probablement plus difficile, cependant, qu’un tank.

Dans les séquences de flashback, comment avez-vous ressenti le fait de vous remettre dans l’état d’esprit d’Onze à cet âge-là ? Elle est si jeune, et tout est si dur et terrifiant.

Parce qu’elle a été élevée dans un asile avec un homme auquel elle n’est pas biologiquement liée, mais émotionnellement et psychologiquement attachée et connectée, elle souffre d’un grave syndrome de Stockholm. Je ne le savais pas quand j’avais 10 ans, parce que personne ne me l’aurait expliqué – et je n’avais probablement pas non plus besoin de le savoir. Mais maintenant que j’ai 17 ans, pour revenir à ce moi de 10 ans, j’ai appris toutes ces nouvelles informations sur Eleven. J’ai donc pu apporter une toute nouvelle dynamique et perception à Eleven que je n’avais jamais pu explorer à cause de ma jeunesse. Cette personne qui lui fait du mal, Papa, c’est aussi lui qui l’aime le plus. Et lui faire face à nouveau, dans cette relation si destructrice et si douloureuse, a été l’une des choses les plus difficiles que j’ai eu à faire dans la série.

Dans le dernier épisode du Vol. 1, Jamie Campbell Bower vous livre un long monologue qui en dit long sur son personnage et la mythologie de la série elle-même. Tout d’abord, comment était-ce de tourner, où El doit être transpercé de terreur pendant si longtemps?

Ce que j’ai trouvé vraiment intéressant dans la scène, c’est que cela conclut vraiment le souvenir qu’elle doit revivre. Donc, je veux dire, en toute honnêteté, la La chose la plus difficile que j’aie jamais eue à faire en tant que jeune acteur, dans ma courte carrière, a été de devoir interpréter Onze en convalescence après une amnésie dissociative. Elle doit vraiment se souvenir de quelque chose dont son cerveau l’a protégée. Donc cette conversation, elle ne s’en souvient pas parce que notre cerveau nous en protège. Je dois presque prétendre que je l’ai déjà vécu, ce qui était également très difficile, puis le revivre à nouveau. C’est tellement émouvant et tellement déroutant, parce que cette petite personne reçoit toutes ces informations et est presque invitée à le rejoindre dans ce voyage diabolique et démoniaque qu’il veut entreprendre. Et encore une fois, pour en revenir à l’identité de soi, c’est le moment où elle se rend compte qu’elle n’est pas le monstre.

Était-ce satisfaisant d’avoir des réponses à tant de questions sur Eleven et Upside Down?

Bien sûr. J’ai eu tellement de questions pendant des années et des années sur l’origine d’Eleven, qui elle est. Quelles étaient les intentions du Dr Brenner ? Quelles sont ses intentions désormais ? Est-il toujours vivant? Mais, vous savez, les Duffer Brothers, ce sont les seules personnes au monde qui connaissent « Stranger Things » mieux que nous. J’avais confiance qu’ils le rapporteraient toujours à la maison et répondraient aux questions de chacun. Cette saison a donc été la saison où vous obtiendrez des réponses à toutes ces questions.

S’il vous plaît, aidez à régler un débat que j’ai avec mes collègues : les Duffers vous ont-ils dit qu’Eleven a créé l’Upside Down dans la scène avec le personnage de Jamie à la fin ?

Ils m’ont dit. Elle fait. Elle ouvre la faille.

Mais l’Upside Down était-il déjà là quand elle l’a ouvert, ou n’existait-il pas avant qu’elle ne l’ouvre ?

C’est un trop gros débat pour que j’y réponde. Je suis tellement inquiet. Je pense – non, non, non. Je pense que l’univers alternatif a toujours été là. Ce sera toujours sous Hawkins. Je pense juste qu’elle y a accès. Je ne pense pas qu’elle ait créé l’Upside Down. Non, je pense qu’il a toujours été là, je pense qu’elle a juste créé une porte vers elle que personne ne pouvait auparavant.

J’ai compris.

Qui a gagné? Était-ce vous ou le collègue?

Moi – je pense ! Il reste donc deux épisodes pour la saison du Vol. 2, qui sortira le 1er juillet, et chacun d’eux est en fait un long métrage. Avez-vous eu une idée de cela pendant que vous les filmiez?

Eh bien, quand je tournais, je me disais, ils vont devoir couper tellement pour tenir dans des épisodes d’une heure, parce que nous tournons depuis trois ans. Puis quand ils m’ont dit que les épisodes étaient, vous savez, très longs, je me suis dit : ‘Oh, d’accord, je comprends maintenant… tous la scène reste. Nous avons juste beaucoup d’histoire à raconter.

Onze se termine Vol. 1 reprenant enfin le contrôle de ses pouvoirs – alors qu’attendez-vous avec impatience que les gens puissent voir dans Vol. 2 ?

Pour en revenir aux frères Duffer, ils ont créé Eleven de manière si dynamique cette saison, et ont vraiment réalisé et écrit cette héroïne avec des couches et des couches que nous devons retirer. Ces deux épisodes vous donnent vraiment un aperçu de cette héroïne qui prend vie et laisse Eleven faire ce qu’elle doit faire pour sauver ses amis.

Les Duffers ont annoncé qu’ils commenceraient bientôt à travailler sur la saison 5 – qu’aimeriez-vous le plus qu’il se passe ?

Parce que les Duffers ont toujours fait tout ce que je voulais pour Eleven, je vais leur laisser le soin de le faire. Je sais que c’est une réponse vraiment ennuyeuse, mais je n’y pense pas. Dès que j’arrive sur le plateau, ils me disent ce que je fais, et c’est tout. Que les génies soient des génies et que les acteurs agissent. Citation de Millie Bobby Brown !

Cette interview a été éditée et condensée.

Leave a Comment