Les créateurs de “Stranger Things” vont corriger numériquement l’erreur d’anniversaire de Will

Les showrunners ont révélé qu’ils avaient modifié numériquement les épisodes passés, y compris certains de la première moitié de la saison 4, sans le dire aux fans.

Chaque fois qu’une saison de film ou de télévision très attendue sort, elle est inévitablement examinée par les fans, et des erreurs qui auraient autrement pu passer inaperçues remontent à la surface. Ce fut le cas lorsque “Stranger Things” a sorti son premier lot d’épisodes le mois dernier.

Dans un épisode, les fans ont remarqué qu’un calendrier indiquait que la date était le 22 mars. Mais dans la saison 2, Joyce (Winona Ryder) mentionne que le 22 mars est l’anniversaire de son fils Will. Personne ne reconnaît ni ne célèbre l’anniversaire de Will dans la saison 4, mais il serait hors de propos pour sa mère et tous ses amis d’oublier complètement l’anniversaire de Will. Les Duffer Brothers se sont rapidement excusés pour l’erreur de continuité, et dans une nouvelle interview avec Variety, ils ont parlé de leurs plans pour rectifier la situation.

“C’est trop triste!” Matt Duffer a déclaré dans une interview. « Et cela n’a aucun sens narratif. Mais nous en parlions hier, et je pense que nous allons en parler à George Lucas.

En invoquant George Lucas, Duffer faisait référence à la pratique fréquente du créateur de “Star Wars” de modifier ses propres films des années après leur sortie, souvent pour apporter ce qu’il considérait comme des améliorations aux effets spéciaux. Cette pratique a aggravé les fans de ses films, qui voyaient Lucas jouer avec quelque chose qu’ils tenaient pour sacrés, puis empêcher les fans d’acheter les versions originales qu’ils préféraient.

Matt Duffer a déclaré que dans l’épisode original, ils pourraient changer l’audio pour faire l’anniversaire de Will le 22 mai “parce que ‘May’ peut tenir dans la bouche de Winona.” Il a ajouté que ce ne serait pas la première fois qu’ils changeaient quelque chose après l’avoir publié. “Nous avons aussi des choses de George Lucas que les gens ne connaissent pas”, a-t-il déclaré.

Lorsqu’on lui a demandé d’élaborer, Ross Duffer a déclaré que, comme Lucas, leurs changements visaient principalement à améliorer les effets visuels. En fait, les frères ont “George Lucas’d” pas plus tard que ce mois-ci, lorsqu’ils ont changé certains plans dans “Stranger Things 4” après la sortie du premier lot d’épisodes le week-end du Memorial Day.

“Ce n’est pas, comme une histoire, mais vous corrigez essentiellement des plans”, a-t-il déclaré. “Netflix est – je ne pense pas qu’ils aient jamais autorisé les gens à se corriger la semaine d’ouverture et même le week-end. Et nous avons dit : ‘Eh bien, pourquoi pas ?’ Et il a dit : ‘Eh bien, ça nous rend nerveux.’ Et on se dit : ‘Eh bien, peut-être qu’on essaie cette fois.’ Et ça s’est bien passé. »

Le volume 1 de “Stranger Things 4” est actuellement diffusé sur Netflix, les deux derniers épisodes devant être diffusés le vendredi 1er juillet.

S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.

Leave a Comment